receiver

[rɪ'siːvə(r)]

nome

1) (telephone) ricevitore m., cornetta f.

2) rad. telev. (equipment) apparecchio m. ricevente, ricevitore m.

3) BE econ. dir. (anche Official Receiver) amministratore m. giudiziario, curatore m. fallimentare

4) BE dir. ricettatore m.

5) AE (in baseball)

(wide) receiver — ricevitore, catcher

* * *

noun

1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) ricevitore, cornetta

2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) ricevitore

3) (a person who receives stolen goods.) ricettatore

4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) liquidatore

5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) apparecchio ricevente

* * *

receiver /rɪˈsi:və(r)/

n.

1 (telef.) ricevitore; cornetta: to pick up the receiver, alzare la cornetta; to put down the receiver, posare la cornetta

2 (radio) apparecchio ricevente; ricevitore

3 (leg.. in GB; = receiver in bankruptcy, official receiver) curatore fallimentare (cfr. trustee, def. 2)

4 chi riceve; (comm.) ricevente, destinatario: the receiver of the goods, il ricevente della merce

5 (leg., = receiver of stolen goods) ricettatore

6 (leg., USA) amministratore giudiziale (nell'amministrazione controllata); (anche) liquidatore (di un'azienda)

7 (chim.) recipiente di raccolta; serbatoio

8 (sport: tennis, pallavolo, ecc.) giocatore alla ricezione; chi risponde a un servizio; (sport) the receiver of a pass, il giocatore che riceve la palla

9 (football americano) ricevitore

10 (ling.) ricevente; destinatario

11 (fin.) tesoriere

12 (leg.) curatore (dei beni di un incapace o di un immobile ipotecato).

* * *

[rɪ'siːvə(r)]

nome

1) (telephone) ricevitore m., cornetta f.

2) rad. telev. (equipment) apparecchio m. ricevente, ricevitore m.

3) BE econ. dir. (anche Official Receiver) amministratore m. giudiziario, curatore m. fallimentare

4) BE dir. ricettatore m.

5) AE (in baseball)

(wide) receiver — ricevitore, catcher